Irony Galore

image547.jpg

Featured is a shot of the back of a local rickshaw, captured by a friend, Faheem Zafar, while he was driving. It reads:

“Banda apni zabaan aur harkat say pehchana jata hai kay harami ya halaali!”

“Horn ziada na bujaa, na side maar, Pagal kay bachhay!”

The English translation of the above lowers intensity, but gives a fair idea:

“A person’s birth legitimacy or illegitimacy can be judged by their tongue (the way they speak)!”

“Don’t honk the horn too much, or hit the vehicle’s side, you son of the deranged!”